Aquí os dejamos las diapositivas de la presentación de «Cuadernos italianos» en el círculo de Bellas Artes.
Os recomendamos que leais las diapositivas escuchando «Grande, grande, grande» de Mina.













En esta página os iremos ofreciendo todas las actividades que organice Eirene Editorial, y aquellas en las que colabore o participe.
Aquí os dejamos las diapositivas de la presentación de «Cuadernos italianos» en el círculo de Bellas Artes.
Os recomendamos que leais las diapositivas escuchando «Grande, grande, grande» de Mina.













El pasado 3 de diciembre volvimos al Círculo de Bellas Artes de la mano de María Jesús Leza, para presentar su nueva novela «Cuadernos italianos». Queremos agradecer a Juan Ángel Vela, periodista y crítico musical su participación en la presentación. En una entrevista precisa y entrañable guió a la autora para que esta desentrañase los entresijos literarios, artísticos, musicales e incluso gastronómicos de este libro. Cuadernos italianos es un viaje artístico y personal de la joven protagonista por Roma y Florencia, ilustrado con las pinturas y dibujos que realizó la autora durante su estancia en ambas ciudades en la década de los 70.

No se nos puede olvidar contaros que la presentación comenzó con la proyección de un pequeño vídeo en el que se recogen las ilustraciones de la novela acompañadas por la canción «Grande, grande, grande» interpretada por la magnifica Mina. Disfrutamos mucho con este vídeo que nos trasladó a la Italia de los años 70 en la que la protagonista de la novela respiraba arte y libertad.
El pasado 1 de diciembre en el café Comercial y gracias al auspicio de los «Lunes literarios» presentamos Cuando canta la poesía, de Valentín Martín, un homenaje a Rafa Mora y Moncho Otero y su proyecto Versos sobre el pentagrama.
Gracias a Valentín Martín, hay un libro que celebra la memoria musical y poética de la segunda mitad del siglo XX y de este cuarto del siglo XXI. Dedicado a Rafa Mora y Moncho Otero, poetas, músicos y cantautores. Ellos convierten en común y al alcance de todas y todos el milagro terapéutico de hacer la vida más bella, soportable y sostenible. Su secreto: «Versos sobre el pentagrama«, más de 700 poemas musicalizados. Un acto de amor y generosidad continuo desde hace 25 años.
¡Fue un éxito de público y cariño! La generosidad de Rafa Mora y Moncho Otero nos regaló varias de sus magníficas musicalizaciones.
Un libro que os recomendamos con tanto cariño como que acudáis a verlos en directo a su espectáculo, un sábado al mes en el café Libertad 8.

El próximo miércoles, 3 de diciembre de 2025 a las 19:00 h. en el Círculo de Bellas Artes, tendrá lugar la presentación de la novela Cuadernos italianos de María Jesús Leza.
Cuadernos italianos es un libro de viajes; uno artístico por Roma y Florencia y otro personal: la protagonista, una joven estudiante de arte, maravillada por la belleza que la rodea intenta captar con sus lápices y pinceles cada rincón que aparece ante sus ojos; al mismo tiempo, disfruta de la libertad que en en los años 70 del pasado siglo, en la España de Franco, no existía.
En esta velada, intervendrán María Jesús Leza Núñez, la autora, María Consuelo Altable, la editora, y Juan Ángel Vela del Campo, periodista.
La proyección de los dibujos y pinturas de la autora que ilustran el libro servirán de punto de partida para hablar de arte, historia y emociones.
¡Os esperamos!
Ficha artística:
Portada e ilustraciones: María Jesús Leza
Lugar:
Círculo de Bellas Artes- Sala María Moliner
Calle Alcalá 42
Cómo llegar:
Metro: L2 Banco de España
Asociación que amadrina: UNRWA, la Agencia de Naciones Unidas para la población refugiada de Palestina en Oriente Próximo tiene el propósito de dar asistencia a los desplazados y sus descendientes hasta que exista una solución justa y definitiva a su terrible situación. Con la compra de este libro se colabora con 1 euro.
Con alegría os invitamos a la presentación de nuestro nuevo libro Cuando canta la poesía: Rafa Mora y Moncho Otero, del ensayista, escritor, poeta y dramaturgo Valentín Martín.
Será el próximo lunes, 1º de diciembre de 2025 a las 19:00 h. en el ciclo los «Lunes literarios del Café Comercial», en la sala Rincón de Machado.
Rafael Mora y Moncho Otero son poetas y músicos que llevan más de veinticinco años musicalizando poemas. Hace dieciséis años crearon «Versos sobre el pentagrama», un proyecto para acercar a todos los públicos la poesía de una manera desnuda, sencilla, amena y didáctica a través de la música. En su trayectoria, han musicalizado alrededor de 700 poemas, entre ellos de las mujeres poetas de la generación del 27 buscando su reconocimiento y rescatándolas del olvido.
En esta obra, Valentín Martín hace un homenaje a la dedicación de Rafa Mora y Moncho Otero a través de ocho capítulos, a los que llama «Actos», en los que divide la obra. En cada acto, se incluye una conversación con Moncho y Rafa, además de distintas secciones con denominaciones musicales en las que va desgranando la memoria histórica de cantautores, poetas y otros autores españoles.
Además, cuenta con la participación de dieciséis poetas a los que Moncho y Rafa han puesto música a sus versos o han colaborado en diversos proyectos y que en sus «Solos» proclaman la humanidad, bondad y pasión por la música y la poesía de Rafa Mora y Moncho Otero.
Esperamos disfrutar con vuestra compañía en la presentación de nuestro nuevo libro.
Ficha artística:
Foto de portada: Carmen Lafuente
Lugar:
Café Comercial, Rincón de Machado
Glorieta de Bilbao, 7
Cómo llegar:
Metro: L1 y L4 Bilbao
Asociación que amadrina: UNRWA, la Agencia de Naciones Unidas para la población refugiada de Palestina en Oriente Próximo tiene el propósito de dar asistencia a los desplazados y sus descendientes hasta que exista una solución justa y definitiva a su terrible situación. Con la compra de este libro se colabora con 1 euro.
El pasado 30 de octubre, con motivo del 20 aniversario de la apertura de la biblioteca pública La Chata, Eirene Editorial presentó la mesa redonda El Arte de Escribir: La Chata nos inspira con María Consuelo Altable, creadora de Eirene Editorial y algunas de las escritoras que participaron en la antología de relatos Al otro lado del río.
Las autoras, nacidas o residentes en Carabanchel, compartieron con las y los asistentes al acto lo que les inspira tanto Isabel de Borbón y Borbón, la Chata que da nombre a la biblioteca que cumple 20 años como la biblioteca en sí.
En la primera parte en la que cada autora nos abrió su corazón, expresando lo que sentía por «la chata» biblioteca, ya que es la más pequeña de Madrid. Una de las autoras, Susana Monterreal, contó cómo vivió en primera persona la evolución del edificio desde un simple mercado de barrio a biblioteca; Victoria Alonso nos recordó que la vieja plaza de toros de Carabanchel también era conocida como La Chata por su aspecto. Teresa Olalla buceó en el diccionario de la RAE y en el de María Moliner, buscando las distintas acepciones de la palabra «chata»; Elena Romera nos narró un breve relato imaginario en el que el personaje y la biblioteca se entrelazan; y María Consuelo Altable nos descubrió que, aunque Isabel fue un personaje importante en la historia de la monarquía española de principios del siglo XX (fue princesa de Asturias en dos ocasiones) y ha dado nombre a esta biblioteca de Carabanchel, quien fue escritora fue su hermana Amalia.
En la segunda parte, cada autora explicó como desarrolla su faceta de escritora, cómo llegó a serlo y qué la inspira para ello. Fueron intervenciones muy interesantes y se llegó a la conclusión de que ser escritora es un trabajo constante, y siendo mujer resulta más difícil al interponerse muchas veces la vida diaria, y que la inspiración puede aparecer en las más pequeñas cosas.
Para acabar, se abrió un debate en el que participaron casi todas las personas que asistieron al evento, que se mostraron muy interesadas en el mundo de la escritura.

Esperamos que La Chata continúe muchos años dando el servicio tan necesario que dan las bibliotecas de ser centro de ocio, cultura y reunión, y que podamos nosotras seguir formando parte de ella.
El 24 de octubre se celebraba el Día Internacional de las Bibliotecas y Eirene Editorial lo celebró presentando en la Biblioteca Pública Ana María Matute la antología de relatos coordinada por Jorge Ruiz Morales Al otro lado del río.
En esta ocasión nos acompañaron Alberto Morate, poeta, y autoras y autores de los relatos que componen esta antología y que leyeron algunos fragmentos:
Teresa Olalla Tomey:Tustin, Orange
David García Alonso: Stellarium
Susana Monterreal: Un viaje soñado
Alonso Carretero: La sombra del limonero
Jorge Ruiz Morales: El muro

Siendo el Día Internacional de las Bibliotecas recordamos que la B P M Ana María Matute se inauguró al público en enero de 2013 contando con la presencia de la escritora que le daba su nombre, y cuyo centenario celebramos este año. Esta biblioteca es la heredera de los fondos de la primera biblioteca que hubo en Carabanchel, en la calle Hermanos Del Moral inaugurada en 1982 por el entonces alcalde Enrique Tierno Galván.
Y aunque en Carabanchel somos muy afortunados porque contamos con dos biblioteca públicas y otra en construcción, además de una biblioteca de la Comunidad de Madrid, Alberto Morate nos recordó que, sin embargo, otras bibliotecas se cierran como la Biblioteca Nacional de Uruguay en Montevideo, a la que dedicó un hermoso poema.
Disfrutamos de un interesante debate sobre las diferencias entre relato y novela en el que participaron tanto los asistentes como las autoras y autores que nos acompañaban.
Alberto Morate nos emocionó con su participación en esta presentación que remató con un hermoso poema dedicado a esta antología.
Al otro lado del río:
(Dedicado a Chelo Altable)
Hay,
al otro lado del río,
hombres, mujeres y niños
que, en su momento,
nacieron en medio del barro.
Otros vinieron de lejos,
muchos estuvieron de paso,
algunos se quedaron.
El barrio, al otro lado del río,
fue creciendo,
enlosándose, asfaltando,
las casas de una sola planta fueron pronto más de cuatro,
pusieron algunos parterres
que luego se secaron
y, después, volvieron a repararlos.
Había toda clase de gentes,
comerciantes y funcionarios,
médicos y monjes,
amas de casa y zapateros,
algún artista, otros desempleados,
era un barrio, que dicen,
del extrarradio.
Muchos se fueron y no volvieron,
otros tantos quedaron enterrados,
se escribían cartas
y no se pensaba en un futuro que no fuera humano.
Aquí, como en otros tantos barrios,
se forjaron amistades,
sueños aplazados,
viajes que no se realizaron,
y los zapatos se desgastaban
de tanto caminarlos.
Hubo, y hay, y sigue habiendo,
amores reencontrados,
cuentos de sirenas en secano,
secretos inconfesados,
historias entrecruzadas
que algunos las escriben
para poder deleitarnos.
Al otro lado del río, que es este,
se oyen canciones tristes,
pero también risas sin reparos,
personajes que deambulan
por las calles, sosegados,
esperando que alguien abra un libro
y lo lea
y se sepa
que este es un barrio
con arraigo.
Con motivo del 20 aniversario de la apertura de la biblioteca pública La Chata, el próximo jueves 30 de octubre del 2025 a las 19 h., se desarrollará la «mesa redonda sobre el arte de escribir» en el que autoras de Eirene Editorial, vecinas de Carabanchel, se reunirán para celebrar esta fecha.
Para este día, tendremos la suerte de contar con: Victoria Alonso, Teresa Olalla, Susana Monterreal, Elena Romera, Marina Ruiz Mancha y María Consuelo Altable.
Coincidiendo con que en este mes de octubre también se celebra el Día de la Escritora, las autoras hablarán sobre su escritura y compartirán un pequeño homenaje a La Chata.
Cómo llegar:
C/ General Ricardos, 252
Metro: L5 Carabanchel o Vistalegre
Autobús: 34, 35
Tras el éxito de la presentación de este libro en la biblioteca pública La Chata, el 24 de octubre del 2025 a las 19h., volveremos a encontrarnos en la biblioteca pública Ana María Matute.
Intervendrán María Consuelo Altable, editora de Eirene Editorial y, Alberto Morate, poeta. Varios autoras y autores de la antología leerán párrafos de sus relatos. Tras esto, disfrutaremos con vuestras preguntas y comentarios.
Os esperamos.
Ficha artística:
Imagen de portada: Nicolás Rey Blanco
Cómo llegar:
C/ Cortada, 1
Metro: L5 Marqués de Vadillo
Autobús: 34, 35, 118, 119
Asociación que amadrina:
La Casa del Barrio de Carabanchel, un colectivo autogestionado e independiente basado en la horizontalidad y la asamblea como método organizativo que pretende crear un espacio abierto para construir cultura colectiva en el barrio de Carabanchel.
Tenemos la alegría de anunciaros que estaremos en la próxima Feria del Libro de Toledo que se celebrará de 8 al 12 de octubre del 2025.
En esta ocasión, contaremos con varios autores y autoras que estarán encantados de firmaros sus libros ¡y charlar sobre ellos! Esta vez contamos con:
Teresa Olalla Tomey firmará «Al otro lado del río» el viernes 10 de octubre por la tarde.
Jorge Díaz Leza firmará «Años 80» y «Un mundo de cicatrices. España entre dos siglos» el sábado 11 de octubre por la tarde.
María Jesús Leza firma «Cuadernos italianos» y «Nombres de mujer» el sábado 11 de octubre por la tarde.
Diego Fdez. Sández firmará «Rayos cómicos» el sábado 11 de octubre por la tarde.
Rodrigo Abad Vargas firmará «Al caer la nieve» el domingo 12 de octubre por la mañana.
Las firmas se realizarán en el Salón Rico, en Plaza Corral de Don Diego en los horario arriba señalados. ¡Os esperamos!